Presidint Xi Jinping, ek algemien sekretaris fan it Sintraal Komitee fan 'e Kommunistyske Partij fan Sina (CPC) en foarsitter fan' e Sintrale Militêre Kommisje, presintearret de topwittenskippriis fan Sina oan fleantúchûntwerper Gu Songfen (R) en nukleêre saakkundige Wang Dazhong (L) op in jierlikse seremoanje om ûnderskiedende wittenskippers, yngenieurs en ûndersyksprestaasjes te earjen yn 'e Great Hall of the People yn Peking, haadstêd fan Sina, 3 novimber 2021. [Foto/Xinhua]
Fleantúchûntwerper, nukleêre ûndersiker erkend foar wurk
Presidint Xi Jinping presintearre woansdei de naasje syn top wittenskiplike priis oan fleantúchûntwerper Gu Songfen en liedende kearnwittenskipper Wang Dazhong yn erkenning fan har treflike bydragen oan wittenskiplike en technologyske ynnovaasje.
Xi, dy't ek algemien sekretaris is fan it Sintraal Komitee fan 'e Kommunistyske Partij fan Sina, rikte de State Preeminent Science and Technology Award út oan' e twa akademisy tidens in grutte seremoanje yn 'e Great Hall of the People yn Peking.
De twa wittenskippers diene doe by partij- en steatslieders by it presintearjen fan sertifikaten oan de ûntfangers fan steatsprizen yn natuerwittenskip, technologyske útfining, wittenskiplike en technologyske foarútgong en ynternasjonale wittenskiplike en technologyske gearwurking.
Under de honorees wiene epidemiolooch Zhong Nanshan en syn team, dy't priizge waarden foar it oanpakken fan drege respiratoire kwalen, ynklusyf swier acute respiratory syndrome (SARS), COVID-19, longkanker en chronike obstruktive pulmonary sykte.
Premier Li Keqiang sei yn in taspraak by de seremoanje dat ynnovaasje yn wittenskip en technology in pylder west hat fan 'e pandemyske reaksje en ekonomysk herstel fan' e naasje.
Hy markearre de needsaak om histoaryske kânsen te gripen fan 'e nije wittenskiplike en technologyske revolúsje en yndustriële revolúsje, de ynnovaasjekapasiteit fan Sina oer it algemien te ferbetterjen, it potensjeel foar sosjale kreativiteit te stimulearjen en te stribjen om in heech nivo fan technologyske selsfertrouwen te berikken.
It is wichtich om stappen te bespoedigjen om trochbraken yn kearntechnologyen te berikken, de kapasiteit foar ûnôfhinklike ynnovaasje te fersterkjen en bettere allocaasje fan boarnen yn wittenskip en technology en dielen fan boarnen mooglik te meitsjen, sei hy.
"Wy sille in omjouwing aktyf stimulearje dy't kânsen biedt oan dyjingen dy't ree binne, moedich en yn steat binne om ynnovaasje te fieren," sei er.
De naasje sil oanhâldende ynspanningen meitsje om fûnemintele ûndersyk te stypjen, ynklusyf it ferheegjen fan finansiering út 'e nasjonale begrutting en it oanbieden fan belestingstimulearrings oan bedriuwen en partikulier kapitaal, sei Li.Hy ûnderstreke de needsaak foar kalmte en geduld by it stypjen fan fûnemintele ûndersyk, en sei dat it needsaaklik is om herfoarming yn fûnemintele ûnderwiis te ferdjipjen en in goede ûndersykssfear te meitsjen dy't ynnovaasje stimulearret en mislearring tolerearret.
De premier ûnderstreke ek de haadstatus fan bedriuwen by it útfieren fan ynnovaasje, en sei dat de regearing mei mear ynklusive belied foar bedriuwen yn dit ferbân sil komme en de stream fan ynnovaasjeeleminten nei bedriuwen befoarderje.
Hy beloofde sterkere maatregels om burokrasy te ferminderjen dy't ynnovaasje hinderet en de lêst op ûndersikers fierder ferminderje.
Sina sil har proaktyf yntegrearje yn it wrâldwide ynnovaasjenetwurk en befoarderje gearwurking yn 'e wrâldwide pandemy-antwurd, folkssûnens en klimaatferoaring op in pragmatyske manier, sei hy.
De naasje sil wittenskippers út ferskate lannen stypje om mienskiplik ûndersyk te dwaan oer wrâldwide problemen en mear bûtenlânsk talint oan te lûken nei Sina om har ynnovaasjedreamen te realisearjen, tafoege hy.
Wang sei dat hy eare en oanmoedige wie om de priis te ûntfangen, en fielde him lokkich en grutsk om by te dragen oan 'e nukleêre saak fan 'e naasje.
Hy sei dat in skerpe realisaasje út syn libbenslange ûndersyk is dat it weagje om te tinken en te dwaan en gebieten oan te pakken dy't gjinien earder besocht hat, in must is foar ûnôfhinklike ynnovaasje.
Hy skreau it sukses fan it projekt, de earste fjirde-generaasje fan hege temperatuer, gasgekoelde kearnreaktor yn 'e wrâld, ta oan it persistinsje fan ûndersikers dy't lange oeren fan iensum ûndersyk diene.
Gao Wen, in akademikus by de Sineeske Akademy fan Yngenieur en in kompjûterwittenskipper, sei dat it in emosjoneel momint wie foar him om wurden fan lokwinsken te ûntfangen fan Xi by de seremoanje.
It team fan Gao wûn de earste priis fan 'e State Technological Invention Award foar in kodearringtechnology dy't de oerdracht fan fideo mei hege definysje mooglik makke.
"It is in segen foar ús ûndersikers om sa'n ungewoane stipe te hawwen fan 'e toplieders en de naasje.It is ymperatyf foar ús om kânsen te gripen en te profitearjen fan 'e goede platfoarms om te stribjen nei mear resultaten, "sei hy.
Post tiid: Nov-19-2021