ヘッドバナー

ニュース

習主席、トップ科学者に賞を授与

微信图片_20211119153018
中国共産党中央委員会総書記であり中央軍事委員会主席でもある習近平国家主席は、年次総会で航空機設計者の顧松芬氏(右)と核専門家の王大忠氏(左)に中国最高の科学賞を授与した。 2021年11月3日、中国の首都北京の人民大会堂で行われた著名な科学者、技術者、研究業績を称える式典。[写真/新華社]

航空機設計者、原子力研究者としての功績が認められる

習近平国家主席は水曜日、科学技術革新への顕著な貢献を讃え、航空機設計者の顧松芬氏と第一線の核科学者王大忠氏に国家最高の科学賞を授与した。

中国共産党中央委員会総書記でもある習主席は、北京の人民大会堂で行われた盛大な式典で、2人の学者に国家優秀科学技術賞を授与した。

その後、2人の科学者は党および国家指導者らとともに、自然科学、技術発明、科学技術の進歩、国際科学技術協力における国家賞の受賞者に賞状を授与した。

受賞者の中には、重症急性呼吸器症候群(SARS)、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)、肺がん、慢性閉塞性肺疾患などの難しい呼吸器疾患への取り組みが評価された疫学者の鍾南山氏とそのチームも含まれている。

李克強首相は式典での演説で、科学技術イノベーションが国のパンデミック対応と経済回復の柱となっていると述べた。

同氏は、新たな科学技術革命と産業革命の歴史的チャンスを捉え、中国のイノベーション能力を全面的に向上させ、社会創造性の可能性を刺激し、高いレベルの技術的自立の達成に努める必要性を強調した。

コア技術のブレークスルーを達成し、独立したイノベーションの能力を強化し、科学技術における資源のより適切な配分と資源の共有を可能にするための措置を迅速化することが重要であると同氏は述べた。

「私たちは、イノベーションを実行する意欲と勇気と能力のある人々に機会を提供する環境を積極的に育成していきます」と彼は述べた。

李氏は、国家予算からの資金提供を増やし、企業や民間資本に税制上の優遇措置を与えるなど、基礎研究を強化するための粘り強い努力を続けると述べた。同氏は、基礎研究を支援する際には冷静さと忍耐が必要であることを強調し、基礎教育の改革を深め、革新を促進し失敗を許容する良好な研究雰囲気を作り出すことが不可欠であると述べた。

首相はまた、イノベーションの実施における企業の主要な立場を強調し、政府はこの点で企業のためのより包括的な政策を策定し、イノベーション要素の企業への流れを促進すると述べた。

同氏は、イノベーションを妨げる煩雑な手続きを廃止し、研究者の負担をさらに軽減するためのより強力な措置を約束した。

同氏は、中国は世界的なイノベーションネットワークに積極的に統合し、世界的なパンデミックへの対応、公衆衛生、気候変動における協力を現実的な方法で推進していくつもりだと述べた。

同氏は、中国はさまざまな国の科学者が地球規模の問題に関する共同研究を実施できるよう支援し、イノベーションの夢を実現するためにより多くの海外人材を中国に誘致する予定だと付け加えた。

王氏は、この賞を受賞できたことを光栄に思うとともに励まされるとともに、国の核問題に貢献できたことを幸運で誇りに思うと述べた。

同氏は、生涯にわたる研究から得た鋭い認識は、大胆に考え、行動し、これまで誰も試みたことのない分野に取り組むことが、独立したイノベーションには必須であるということだと語った。

同氏は、世界初の第4世代高温ガス冷却原子炉プロジェクトの成功は、長時間孤独な研究を続けた研究者らの粘り強さのおかげだとした。

中国工程院の学者でコンピューター科学者のガオ・ウェン氏は、式典で習主席から祝意の言葉を受け取ったのは感動的な瞬間だったと語った。

Gao のチームは、高解像度ビデオの送信を可能にしたコーディング技術で州技術発明賞の 1 等賞を受賞しました。

「最高指導者や国民からこのような前例のない支援を得られることは、私たち研究者にとって祝福です。機会を捉え、優れたプラットフォームを活用して、より多くの成果を目指すことが不可欠です」と彼は述べた。


投稿時間: 2021 年 11 月 19 日