head_banner

소식

Xi, 최고 과학자에게 상 수여

微信图片_20211119153018
중국공산당 중앙위원회 총서기 겸 중앙군사위원회 주석인 시진핑(習近平) 국가주석이 연례 총회에서 항공기 설계자 구송분(오른쪽)과 핵전문가 왕다중(왼쪽)에게 중국 최고의 과학상을 수여하고 있다. 2021년 11월 3일 중국 수도 베이징 인민대회당에서 저명한 과학자, 엔지니어 및 연구 성과를 기리는 행사. [사진/신화]

항공기 설계자, 원자력 연구원으로 공로 인정

시진핑(習近平) 국가주석은 수요일 항공기 설계자 구송펀(Gu Songfen)과 주요 핵과학자인 왕다종(Wang Dazhong)에게 과학기술 혁신에 대한 뛰어난 공헌을 인정해 국가 최고의 과학상을 수여했다.

중국공산당 중앙위원회 총서기이기도 한 시 주석은 베이징 인민대회당에서 열린 성대한 시상식에서 두 학자에게 국가우수과학기술상을 수여했다.

그 후 두 과학자는 당과 국가 지도자들과 함께 자연과학, 기술 발명, 과학 기술 진보 및 국제 과학 기술 협력 분야에서 국가 포상 수상자에게 인증서를 수여했습니다.

수상자 중에는 중증급성호흡기증후군(SARS), COVID-19, 폐암 및 만성 폐쇄성 폐질환을 포함한 어려운 호흡기 질환을 해결한 역학자 Zhong Nanshan과 그의 팀이 표창을 받았습니다.

리커창(李克强) 총리는 기념식 연설에서 과학기술 혁신이 국가의 전염병 대응과 경제 회복의 기둥이었다고 말했다.

그는 새로운 과학기술혁명과 산업혁명의 역사적 기회를 포착하고 중국의 전면적 혁신역량을 향상시키며 사회적 창의성의 잠재력을 촉진하고 높은 수준의 기술 자립을 달성하기 위해 노력해야 한다고 강조했다.

그는 핵심 기술의 돌파구를 달성하고 자주적 혁신 능력을 강화하며 과학 기술 자원의 더 나은 배분과 자원 공유를 가능하게 하는 조치를 가속화하는 것이 중요하다고 말했다.

그는 “의지와 용기, 혁신을 할 수 있는 사람에게 기회를 제공하는 환경을 적극 조성하겠다”고 말했다.

국가는 국가 예산에서 자금을 늘리고 기업과 민간 자본에 세금 인센티브를 제공하는 등 기초 연구를 강화하기 위해 지속적으로 노력할 것이라고 Li는 말했습니다.그는 기초연구를 지원하는 데 있어 침착함과 인내가 필요하다고 강조하면서 기초교육 개혁을 심화하고 혁신을 장려하고 실패를 용인하는 좋은 연구 분위기를 조성하는 것이 시급하다고 말했다.

총리는 또한 정부가 이와 관련하여 기업을 위한 보다 포괄적인 정책을 마련하고 기업에 대한 혁신 요소의 흐름을 촉진할 것이라고 말하면서 혁신을 수행하는 기업의 주요한 위상을 강조했습니다.

그는 혁신을 방해하는 관료주의를 철폐하고 연구자들의 부담을 더 줄이기 위한 더 강력한 조치를 약속했습니다.

중국은 글로벌 혁신 네트워크에 적극적으로 통합하고 실용적인 방식으로 전 세계 전염병 대응, 공중 보건 및 기후 변화에서 협력을 촉진할 것이라고 그는 말했습니다.

국가는 다양한 국가의 과학자들이 글로벌 문제에 대한 공동 연구를 수행하고 혁신 꿈을 실현하기 위해 더 많은 해외 ​​인재를 중국으로 유치하도록 지원할 것이라고 덧붙였다.

Wang은 자신이 상을 받은 것을 영광으로 생각하고 용기를 얻었으며 국가의 핵 대의에 기여한 것이 행운이고 자랑스럽다고 말했습니다.

그는 평생 연구를 통해 깨달은 통찰은 누구도 시도하지 않은 영역에 대해 과감하게 생각하고 행동하고 도전하는 것이 자주적 혁신을 위한 필수 요소라는 점이라고 말했다.

그는 세계 최초의 4세대 고온 가스냉각 원자로 프로젝트의 성공을 오랜 시간 외롭게 연구한 연구자들의 끈기를 꼽았다.

중국 공학원(Chinese Academy of Engineering)의 학자이자 컴퓨터 과학자인 가오 웬(Gao Wen)은 시상식에서 시 주석의 축하 인사를 받은 것은 감격적인 순간이었다고 말했다.

Gao의 팀은 고화질 비디오 전송을 가능하게 한 코딩 기술로 국가 기술 발명상 1등상을 수상했습니다.

“최고 지도부와 국가로부터 전례 없는 지원을 받게 된 것은 우리 연구원들에게 축복입니다.더 많은 결과를 얻기 위해 기회를 포착하고 좋은 플랫폼을 활용하는 것이 중요합니다.”라고 그는 말했습니다.


게시 시간: 2021년 11월 19일