De President Xi Jinping, och Generalsekretär vun der Kommunistescher Partei vu China (CPC) Zentralkomitee a President vun der Zentral Militärkommissioun, iwwerreecht China's Top Wëssenschaftspräis un de Fligerdesigner Gu Songfen (R) an den Atomexpert Wang Dazhong (L) op engem jährlechen Zeremonie fir ausgezeechent Wëssenschaftler, Ingenieuren a Fuerschungsleeschtungen an der Great Hall of the People zu Peking, Haaptstad vu China, den 3. November 2021 ze honoréieren. [Foto/Xinhua]
Fliger Designer, Nuklear Fuerscher unerkannt fir Aarbecht
De President Xi Jinping huet e Mëttwoch den Top Wëssenschaftspräis vun der Natioun un de Fligerdesigner Gu Songfen a féierende Nuklearwëssenschaftler Wang Dazhong iwwerreecht als Unerkennung fir hir aussergewéinlech Bäiträg zu wëssenschaftlecher an technologescher Innovatioun.
De Xi, deen och Generalsekretär vun der Kommunistescher Partei vu China Zentralkomitee ass, huet de Staat Preeminent Science and Technology Award un déi zwee Akademiker während enger grousser Zeremonie an der Great Hall of the People zu Peking iwwerreecht.
Déi zwee Wëssenschaftler hu sech dunn mat Partei- a Staatscheffe bäitrieden fir Certificaten un d'Empfänger vun de Staatspräisser an der Naturwëssenschaft, technologescher Erfindung, wëssenschaftlechen an technologesche Fortschrëtt an internationaler Wëssenschaft an Technologie Zesummenaarbecht ze presentéieren.
Ënnert den Éiere waren den Epidemiolog Zhong Nanshan a säin Team, déi gelueft gi fir schwiereg Atmungskrankheeten unzegoen, dorënner schwéier akut respiratoresch Syndrom (SARS), COVID-19, Lungenkrebs a chronesch obstruktiv Lungenerkrankung.
De Premier Li Keqiang sot an enger Ried op der Zeremonie datt Innovatioun an der Wëssenschaft an Technologie e Pilier vun der Natioun hir pandemesch Äntwert a wirtschaftlech Erhuelung war.
Hien huet d'Bedierfnes beliicht fir historesch Méiglechkeeten aus der neier wëssenschaftlecher an technologescher Revolutioun an der industrieller Revolutioun ze gräifen, d'Innovatiounskapazitéit vu China iwwerall ze verbesseren, d'Potenzial fir sozial Kreativitéit ze stimuléieren an en héije Niveau vun technologescher Selbstvertrauen z'erreechen.
Et ass wichteg Schrëtt ze beschleunegen fir Duerchbréch a Kerntechnologien z'erreechen, d'Kapazitéit fir onofhängeg Innovatioun ze stäerken an eng besser Allokatioun vu Ressourcen a Wëssenschaft an Technologie z'erméiglechen an d'Deele vu Ressourcen, sot hien.
"Mir wäerten aktiv en Ëmfeld fërderen dat Méiglechkeeten ubitt fir déi, déi gewëllt, couragéiert a kapabel sinn Innovatioun ze maachen," sot hien.
D'Natioun wäert persistent Efforte maachen fir d'fundamental Fuerschung z'ënnerstëtzen, dorënner d'Erhéijung vun de Finanzéierungen aus dem Nationalbudget an d'Steierincitamenter fir Geschäfter a private Kapital ze bidden, sot Li.Hien ënnersträicht d'Noutwendegkeet vu Kompositioun a Gedold fir d'fundamental Fuerschung z'ënnerstëtzen, a gesot datt et néideg ass d'Reform an der fundamentaler Ausbildung ze verdéiwen an eng gutt Fuerschungsatmosphär ze kreéieren déi Innovatioun encouragéiert an Echec toleréiert.
De Premier ënnersträicht och den Haaptstatus vun de Geschäfter an der Innovatioun duerchzeféieren, a gesot datt d'Regierung mat méi inklusiv Politik fir Geschäfter an dëser Hisiicht wäert kommen an de Flux vun Innovatiounselementer un d'Entreprisen förderen.
Hien huet méi staark Moossname verpflicht fir d'Brout ze schneiden déi Innovatioun behënnert an d'Laascht op d'Fuerscher weider reduzéieren.
China wäert sech proaktiv an dat globalt Innovatiounsnetz z'integréieren an d'Zesummenaarbecht an der weltwäiter pandemescher Äntwert, ëffentlecher Gesondheet a Klimawandel op eng pragmatesch Manéier förderen, sot hien.
D'Natioun wäert Wëssenschaftler aus verschiddene Länner ënnerstëtzen fir gemeinsam Fuerschung iwwer global Themen ze maachen a méi iwwerséiesch Talent a China unzezéien fir hir Innovatiounsdreem ze realiséieren, huet hien derbäigesat.
De Wang sot, hie wier geéiert an encouragéiert de Präis ze kréien, an huet sech glécklech an houfreg gefillt, zu der nuklearer Ursaach vun der Natioun bäigedroen ze hunn.
Hien huet gesot datt eng grouss Erkenntnis vu senger liewenslaanger Fuerschung ass datt et getraut ze denken an ze handelen an d'Beräicher unzegoen, déi kee virdru probéiert huet, e Must fir onofhängeg Innovatioun ass.
Hien huet den Erfolleg vum Projet, dem éischte véierter Generatioun Héichtemperatur-Gasgekillte Atomreaktor op der Welt, un d'Persistenz vu Fuerscher zougeschriwwen, déi laang Stonne lonely Fuerschung gemaach hunn.
De Gao Wen, en Akademiker mat der Chinesescher Akademie fir Ingenieuren an e Computerwëssenschaftler, sot, et wier en emotionalen Moment fir hien fir Wierder vu Gratulatioun vum Xi bei der Zeremonie ze kréien.
Dem Gao seng Equipe huet den éischte Präis vum State Technological Invention Award gewonnen fir eng Kodéierungstechnologie déi d'Transmissioun vun High-Definition Video erlaabt huet.
"Et ass e Segen fir eis Fuerscher sou onendlech Ënnerstëtzung vun der Top Leadership an der Natioun ze hunn.Et ass onbedéngt fir eis Chancen ze gräifen an vun de gudde Plattformen ze profitéieren fir méi Resultater ze striewen, "sot hien.
Post Zäit: Nov-19-2021